September 10, 2017

Blue Orchid (2)


I've posted chapter 2 of "Blue Orchid."

A rike (里家) is a foster/retirement home for orphans and the aged. In A Thousand Leagues of Wind, Youko goes undercover at a rike to further her education. Shoukei ends up at a rike after her family is killed in a coup, and is nearly killed herself when the people find out who she is.

Like me, you're probably going to learn more about the beech tree from this story than you ever expected. My own research aligns well with the author's descriptions. For example:

When milled into larger boards, beech tends to have more knots and defects than birch. Beech is more likely to suffer from decay than birch; it also may show mineral discoloration or "spalding," which is a type of decay or fungus.

Labels: , , ,

Comments:

# posted by Anonymous Lims
Thank you a lot for translating this new chapter!
It was full of very interesting details regarding trees.
I find this very curious!
9/20/2017 12:22 AM